ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات في الصينية

• 适合反应堆用重水

• "ماء" في الصينية    小便; 尿; 水; 水体; 水源; 涔; 雨; 霅
• "ماء ثقيل" في الصينية    重水
• "ثقيل" في الصينية    沉甸甸; 重; 重的
• "صالح" في الصينية    撒立哈; 敬虔; 虔诚
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مفاعل الماء الثقيل" في الصينية    重水反应堆
• "مفاعل بخار الماء الثقيل" في الصينية    蒸汽发生重水反应堆
• "غرافيت نقي صالح للاستعمالات النووية" في الصينية    核级石墨
• "الاتفاقية المتعلقة بالسلامة في استعمال الاسبستوس" في الصينية    安全使用石棉公约
• "معدات غير صالحة للاستعمال" في الصينية    不能使用的装备
• "تصنيف:مفاعلات الماء الخفيف" في الصينية    轻水反应堆
• "خطة العمل المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية" في الصينية    防止人道主义危机中的性剥削和性虐待行动计划
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "مادة صالحة للاستعمال غير المباشر" في الصينية    非直接使用材料
• "اجتماع الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المخصصة للاستعمال الخاص في السير الدولي" في الصينية    国际交通中私用公路车辆征税公约
• "الاجتماع الاستشاري للأطراف المتعاقدة في اتفاقية لندن" في الصينية    伦敦公约缔约国协商会议
• "خطة العمل المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين" في الصينية    机构间防止性剥削和性侵犯行动计划
• "الفريق المعني بجلسات الاستماع المتعلقة بالحظر النفطي المفروض على جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非实行石油禁运听证会小组
• "خطة تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار للفترة 2006-2007" في الصينية    2006-2007 年非殖民化任务执行计划
• "الاتفاقية المتعلقة بعدم العدوان وعدم استعمال القوة في العلاقات بين دول آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمؤشرات المناسبة لقياس الإنجازات في الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会

• هذه النظم، التي تستخدم عادة تقطير الماء لفصل الماء الثقيل عن الماء الخفيف، تكون مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات (أي نمطيا أكسيد ديوتيريوم بدرجة نقاوة تبلغ 99.75 في المائة) من الماء الثقيل المستعمل في تغذية هذه النظم والذي يحتوي على تركيزات أقل.
  这些系统通常利用水蒸馏从轻质水中分离出重水，是专门设计或准备用来从浓度较低的重水原料中生产出反应堆级的重水（即，典型情况为氧化氚含量为99.75%）。